الأمثال العامة للأستاذ أحمد تيمور
مازلنا نتواصل مع كتاب الأمثال العامة للأستاذ العلامة أحمد تيمور الذى جمع فيه كل الأمثال الشعبية التى يتداولها المصريون فيما بينهم حتى أنها أصبحت تعبر عن ثقافتهم وصارت جزءاً من تاريخهم وفيما يلى بعضاً من هذه الأمثال :
- " الغنى غنوا له والفقير منين نروحوا له "
أى الغنى يغنون له ويرفعون أصواتهم بمدحه وإذا ذكر الفقير تجاهلوه وقالوا : أين الطريق الموصل إليه .
- " غسله واعمل له عمه قال أنا مغسل وضامن جنة "
قيل لأحدهم اغسل هذا الميت ولف له عمامه لعله يكتب فى الأتقياء السعداء فى الأخره فقال : إن مهنتى الغسل لا ضمان الجنة للموتى يضرب هذا المثل لمن يكلف بعمل فوق عمله لا حيلة له فيه .
- " غير من جارك ولا تحسده "
ويقال أيضاً " ولا تحسد وش " أى اجتهد مثله ولا يتغير منه حتى تنال ما نال ولا تحسده لأن الحسد لا ينيلك شيئاً بالإضافة إلى أنه خلق ذميم .
- " فقراويمشوا مشى الأمرا "
يضرب للمتشبه بمن هو أعلى منه .
- " فوت على عدوك معرش ولا تفوت عليه مكرش "
أى لابس ثياباً تجعلك كعريش العنب ومكرش مملوء الكرش طعاماً .
- " فى أفراحكم منسية و فى أحزانكم مدعية "
- " فى فرحكم أبص وأرجع , وفى غمكم لى التلات والأربع "
المراد به>ين المثلين أنكم لا تذكرونى إلا حينما تحتاجونى فى شدائدكم وأما فى أوقات السرور تنسوننى .
- " قال يا أبويا شرفنى قال له لما يموت اللى يعرفنى "
أى يا أبى بذكر أصلك وفضائلك . فقال : حتى يموت اللى يعرفنى .
- " قال ياربى دخلنا بيت الظالمين وطلعنا سالمين , قال وأيش دخلك وأيش طلعك "
طلعك بمعنى أرج يضرب فى الحث على تجنب ما يضر .
- " قالوا تعرف الهايف بإيه قال بكلامه وقالوا تعرف السقيل بإيه قال بسؤاله "
الهايف : الرجل الذى لا فائدة من كلامه لإنه يدل على عقله , وكذلك الثقيل الذى يعرف بسؤاله عما لا يعنيه .
- " قالوا راح تجوزى فى بيت عيلة قالت يبقى معايا لسانى وأغلب "
أى سوف تتزوجين فى أسرة كبيرة تضيعين بينها ويتسلطون عليك فقالت مادام لسانى معى لا أهتم بشئ يضرب فى سلاطة اللسان .
- " قبل ما يبلى يدبر "
يضرب فى المصيبة يكفها الله بلطفه .
- " قبل ما يقطع هنا يوصل هنا "
أى قبل أن يقطع الله تعالى رزق عبد من عبيده من جهة يصله من جهة أخرى ويقول الشاعر فى هذا المعنى " لم يخلق الله مخلوقاً يضيعه " .
- " القرش يلعب القرد "
يضرب فى نفع النقود وأنها تعين على كل شئ .
- " قط خلص ولا جمل شرك "
يضرب فى مدح القليل الخالص بدون شريك وتفضيله على الكثير المشترك .
- " قلت لبختى أنا رايحة اتفسح قال وأنا مانيش مكسح "
- البخت : الحظ والمراد البخت السئ يضرب فى أن سئ الحظ يتبعه حظه أينما سار .
أ/ جمال أبو الإسعاد
مدير عام الإعلام سابقاً بالمقاولون العرب